同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò?¢®????¡§?¢Ò?¡§??????????????¡§?¢Ò????¡§?¢Ò???¡§?¨¬?¢®??????????????¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò?¢®????¡§?¢Ò???¢¬???????????????????????¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò?¢®????¡§?¢Ò?¡§???????????????????¡§?¢Ò????¡§?¢Ò???¡§?¨¬?¢®???????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò???¢Ò?????W????????????????????¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò?¢®????¡§?¢Ò?¡§??????????????¡§?¢Ò????¡§?¢Ò???¡§?¨¬?¢®??????????????¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò?¢®????¡§?¢Ò???¢¬???????????????????????¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò?¢®????¡§?¢Ò?¡§???????????????????¡§?¢Ò????¡§?¢Ò???¡§?¨¬?¢®???????¡§?¢Ò???¡§?¢Ò????????????¡§?¢Ò?¢®??????¢Ò???¢Ò?????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ?「ョ????。ァ?「メ?。ァ??????????????。ァ?「メ????。ァ?「メ???。ァ?ィャ?「ョ??????????????。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ?「ョ????。ァ?「メ???「ャ???????????????????????。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ?「ョ????。ァ?「メ?。ァ???????????????????。ァ?「メ????。ァ?「メ???。ァ?ィャ?「ョ???????。ァ?「メ???。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ???「メ?????W????????????????????。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ?「ョ????。ァ?「メ?。ァ??????????????。ァ?「メ????。ァ?「メ???。ァ?ィャ?「ョ??????????????。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ?「ョ????。ァ?「メ???「ャ???????????????????????。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ?「ョ????。ァ?「メ?。ァ???????????????????。ァ?「メ????。ァ?「メ???。ァ?ィャ?「ョ???????。ァ?「メ???。ァ?「メ????????????。ァ?「メ?「ョ??????「メ???「メ?????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????:???〓????????〓????:???:??????????????:??????:?????:?━?〓??????????????:??????????????:???〓????????〓????:?????↑???????????????????????:??????????????:???〓????????〓????:???:???????????????????:??????:?????:?━?〓???????:?????:??????????????:???〓????????????????W????????????????????:??????????????:???〓????????〓????:???:??????????????:??????:?????:?━?〓??????????????:??????????????:???〓????????〓????:?????↑???????????????????????:??????????????:???〓????????〓????:???:???????????????????:??????:?????:?━?〓???????:?????:??????????????:???〓????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23fa2ae3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa8ac3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶?¡????¨?¶?¨??????????????¨?¶????¨?¶???¨?º?¡??????????????¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶?¡????¨?¶???¸???????????????????????¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶?¡????¨?¶?¨???????????????????¨?¶????¨?¶???¨?º?¡???????¨?¶???¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶???¶?????W????????????????????¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶?¡????¨?¶?¨??????????????¨?¶????¨?¶???¨?º?¡??????????????¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶?¡????¨?¶???¸???????????????????????¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶?¡????¨?¶?¨???????????????????¨?¶????¨?¶???¨?º?¡???????¨?¶???¨?¶????????????¨?¶?¡??????¶???¶?????V??????N??????????????????????????????????? |