同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī©?¾Ģäľī³¾Ģ´??????¾ī±??¾ī³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī©?¾Ģäľī³¾Ģ´??????¾ī±??¾ī³????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī©?¾Ģäľī³¾Ģ´??????¾ī±??¾ī³???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠自?篠セト爾偲、トセト辞篠宍篠セト爾篠雫??????篠セト辞篠竺??篠セト辞篠宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠自?篠セト爾偲、トセト辞篠宍篠セト爾篠雫??????篠セト辞篠竺??篠セト辞篠宍????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠自?篠セト爾偲、トセト辞篠宍篠セト爾篠雫??????篠セト辞篠竺??篠セト辞篠宍???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥ?ツ渉「テつ渉ォツウツ渉「ツエ??????ツ渉ォツア??ツ渉ォツウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥ?ツ渉「テつ渉ォツウツ渉「ツエ??????ツ渉ォツア??ツ渉ォツウ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツゥ?ツ渉「テつ渉ォツウツ渉「ツエ??????ツ渉ォツア??ツ渉ォツウ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??äľĎ????¾Ď??????????¾Ď??????¾Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??äľĎ????¾Ď??????????¾Ď??????¾Ď???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??äľĎ????¾Ď??????????¾Ď??????¾Ď??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea93f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea28ec28eb43f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb13f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렔?렺씻렋렻ㅔ씻렖렺렢렺씻렋렺렣??????렺씻렖렺렠??렺씻렖렺렢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렔?렺씻렋렻ㅔ씻렖렺렢렺씻렋렺렣??????렺씻렖렺렠??렺씻렖렺렢????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렔?렺씻렋렻ㅔ씻렖렺렢렺씻렋렺렣??????렺씻렖렺렠??렺씻렖렺렢???????????????????? |