同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?i???j???????????????ì?`???å]??ì?????`?ì?`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?i???j???????????????ì?`???å]??ì?????`?ì?`?????????????????????????????????????????ì?i???j???????????????ì?`???å]??ì?????`?ì?`???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?i???j???????????????ì?`???å]??ì?????`?ì?`????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓?擁???泳???????????????餓?倭???蘊??餓?????倭?餓?倭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓?擁???泳???????????????餓?倭???蘊??餓?????倭?餓?倭?????????????????????????????????????????餓?擁???泳???????????????餓?倭???蘊??餓?????倭?餓?倭???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓?擁???泳???????????????餓?倭???蘊??餓?????倭?餓?倭????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????j??????????????????`?????????????`????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????j??????????????????`?????????????`????`????????????????????????????????????????????i????j??????????????????`?????????????`????`???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????j??????????????????`?????????????`????`????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????j???????????????????`????]??????????`?????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????j???????????????????`????]??????????`?????`?????????????????????????????????????????????i????j???????????????????`????]??????????`?????`???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????j???????????????????`????]??????????`?????`????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f97693f3f3f896a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3f98603f3f3fe55d3f3f89ec3f3f3f3f3f98603f89ec3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????됱?뾦???뎙???????????????됱?????餓??됱???????됱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????됱?뾦???뎙???????????????됱?????餓??됱???????됱???????????????????????????????????????????됱?뾦???뎙???????????????됱?????餓??됱???????됱?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????됱?뾦???뎙???????????????됱?????餓??됱???????됱??????????????????? |