同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????É??????úH?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????É??????úH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????É??????úH???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α?????????Α???????????Α????????Α?∨??????ⅸ??????Α?????????Α????????Α????????????Α?????????Α????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α?????????Α???????????Α????????Α?∨??????ⅸ??????Α?????????Α????????Α????????????Α?????????Α????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α?????????Α???????????Α????????Α?∨??????ⅸ??????Α?????????Α????????Α????????????Α?????????Α???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f81c93f3f3f3f3f3ffa483f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f839f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깱?????????깱???????????깱????????깱?곃??????風??????깱?????????깱????????깱????????????깱?????????깱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깱?????????깱???????????깱????????깱?곃??????風??????깱?????????깱????????깱????????????깱?????????깱????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깱?????????깱???????????깱????????깱?곃??????風??????깱?????????깱????????깱????????????깱?????????깱???????????????????????????????????????????????????? |