同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????ô`???????????`???????`?æ??????ôH?????ô`?????????`???????`??ð??????????`????????ô`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????ô`???????????`???????`?æ??????ôH?????ô`?????????`???????`??ð??????????`????????ô`????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????ô`???????????`???????`?æ??????ôH?????ô`?????????`???????`??ð??????????`????????ô`???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????????碇チ???????????チ?◇??????チ?∵??????碇ォ?????碇チ?????????チ?◇??????チ??栓??????????チ????????碇チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????????碇チ???????????チ?◇??????チ?∵??????碇ォ?????碇チ?????????チ?◇??????チ??栓??????????チ????????碇チ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????チ????????碇チ???????????チ?◇??????チ?∵??????碇ォ?????碇チ?????????チ?◇??????チ??栓??????????チ????????碇チ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`????????????`??????????`??????????H???????`??????????`??????????`??????????????`??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`????????????`??????????`??????????H???????`??????????`??????????`??????????????`??????????`????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`????????????`??????????`??????????H???????`??????????`??????????`??????????????`??????????`???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`????????????`??????????`???????????H???????`??????????`??????????`???????????????`??????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`????????????`??????????`???????????H???????`??????????`??????????`???????????????`??????????`????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????`????????????`??????????`???????????H???????`??????????`??????????`???????????????`??????????`???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f81e63f3f3f3f3f3f92f483483f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f819e3f3f3f3f3f3f83603f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f3f3f3f3f92f483603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????믲??????????????걻????????곫??????믲긅?????믲????????????걻?????????먳???????????????????믲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????믲??????????????걻????????곫??????믲긅?????믲????????????걻?????????먳???????????????????믲?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????믲??????????????걻????????곫??????믲긅?????믲????????????걻?????????먳???????????????????믲????????????????????????????????????????????????????? |