同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¢Ò??????¢¥????M????¡×??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¢Ò??????¢¥????M????¡×??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¢Ò??????¢¥????M????¡×????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¢Ò??????¢¥????M????¡×??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¢Ò??????¢¥????M????¡×??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¢Ò??????¢¥????M????¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?「メ??????「・????M????。ラ??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?「メ??????「・????M????。ラ??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?「メ??????「・????M????。ラ????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?「メ??????「・????M????。ラ??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?「メ??????「・????M????。ラ??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?「メ??????「・????M????。ラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M????????▲????M????」??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M????????▲????M????」??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M????????▲????M????」????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M????????▲????M????」??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M????????▲????M????」??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M????????▲????M????」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M???????????????M????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M???????????????M????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M???????????????M??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M???????????????M????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M???????????????M????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M???????????????M??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3fa2d23f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f4d3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¶??????´????M????§??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¶??????´????M????§??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¶??????´????M????§????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¶??????´????M????§??????????????????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¶??????´????M????§??????????????U????Y????????????????U????Y?????????????????????M?¶??????´????M????§????????????????? |