同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþ³?µ??ïþ½?¼?ëò°?½?¡?¡ê§?½½?ª??³?????????????????????????????ïþ³?µ??ïþ½?¼?ëò°?½?¡?¡ê§?½½?ª??³??????????????????????????ïþ³?µ??ïþ½?¼?ëò°?½?¡?¡ê§?½½?ª??³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþ³?µ??ïþ½?¼?ëò°?½?¡?¡ê§?½½?ª??³?????????????????????????????ïþ³?µ??ïþ½?¼?ëò°?½?¡?¡ê§?½½?ª??³??????????????????????????ïþ³?µ??ïþ½?¼?ëò°?½?¡?¡ê§?½½?ª??³????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宍?七???漆?湿??鴫?漆?治?治??漆漆?蒔??宍??????????????????????????????宍?七???漆?湿??鴫?漆?治?治??漆漆?蒔??宍???????????????????????????宍?七???漆?湿??鴫?漆?治?治??漆漆?蒔??宍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宍?七???漆?湿??鴫?漆?治?治??漆漆?蒔??宍??????????????????????????????宍?七???漆?湿??鴫?漆?治?治??漆漆?蒔??宍???????????????????????????宍?七???漆?湿??鴫?漆?治?治??漆漆?蒔??宍????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陞ｳ?ｵ??陞ｽ?ｼ?謦ｰ?ｽ?｡?｡螂?ｽｽ?ｪ??ｳ?????????????????????????????陞ｳ?ｵ??陞ｽ?ｼ?謦ｰ?ｽ?｡?｡螂?ｽｽ?ｪ??ｳ??????????????????????????陞ｳ?ｵ??陞ｽ?ｼ?謦ｰ?ｽ?｡?｡螂?ｽｽ?ｪ??ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陞ｳ?ｵ??陞ｽ?ｼ?謦ｰ?ｽ?｡?｡螂?ｽｽ?ｪ??ｳ?????????????????????????????陞ｳ?ｵ??陞ｽ?ｼ?謦ｰ?ｽ?｡?｡螂?ｽｽ?ｪ??ｳ??????????????????????????陞ｳ?ｵ??陞ｽ?ｼ?謦ｰ?ｽ?｡?｡螂?ｽｽ?ｪ??ｳ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffe8eb33f8eb53f3feffe8ebd3f8ebc3febf28eb03f8ebd3f8ea13f8ea1eaa73f8ebd8ebd3f8eaa3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靖렢?렦??靖렰?렯?意렟?렰?렊?렊亐?렰렰?렕??렢?????????????????????????????靖렢?렦??靖렰?렯?意렟?렰?렊?렊亐?렰렰?렕??렢??????????????????????????靖렢?렦??靖렰?렯?意렟?렰?렊?렊亐?렰렰?렕??렢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靖렢?렦??靖렰?렯?意렟?렰?렊?렊亐?렰렰?렕??렢?????????????????????????????靖렢?렦??靖렰?렯?意렟?렰?렊?렊亐?렰렰?렕??렢??????????????????????????靖렢?렦??靖렰?렯?意렟?렰?렊?렊亐?렰렰?렕??렢????????????????????????????????? |