同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤?ï¾ï½¸?ï¾ï½ª???????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤?ï¾ï½¸?ï¾ï½ª????????????????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤???????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤??????????????????????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤?ï¾ï½¸?ï¾ï½ª???????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤?ï¾ï½¸?ï¾ï½ª????????????????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤???????????????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£????ï¾ï½¥?????ï¾ï½¥???ï¾ï½£???ï¾ï½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、??ゑスク??ゑスェ????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、??ゑスク??ゑスェ?????????????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、???????????????????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、??ゑスク??ゑスェ????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、??ゑスク??ゑスェ?????????????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、????????????????ゑス・??????ゑス・????ゑス」?????ゑス・??????ゑス・????ゑス」????ゑス、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔???????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔????????????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔???????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔??????????????????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔???????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔????????????????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔???????????????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔???鐓?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、?ツク?ツェ???????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、?ツク?ツェ????????????????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、???????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、??????????????????????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、?ツク?ツェ???????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、?ツク?ツェ????????????????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、???????????????ツ・?????ツ・???ツ」????ツ・?????ツ・???ツ」???ツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdb83fefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3f3fefbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda53f3f3fefbe82efbda33f3f3fefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴?絶귨슛?絶귨쉠???????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴?絶귨슛?絶귨쉠????????????????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴???????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴??????????????????????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴?絶귨슛?絶귨쉠???????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴?絶귨슛?絶귨쉠????????????????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴???????????????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲????絶귨쉈?????絶귨쉈???絶귨숲???絶귨숴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |