同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠èà??????????룫笠èà?????????룫笠èà????????룫笠èà?????????????????????룫笠èà???????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠èà??????????룫笠èà?????????룫笠èà????????룫笠èà?????????????????????룫笠èà???????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠èà??????????룫笠èà?????????룫笠èà????????룫笠èà?????????????????????룫笠èà???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ク鞨???????????ォ?ク鞨??????????ォ?ク鞨?????????ォ?ク鞨??????????????????????ォ?ク鞨???????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ク鞨???????????ォ?ク鞨??????????ォ?ク鞨?????????ォ?ク鞨??????????????????????ォ?ク鞨???????Z??e????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?ク鞨???????????ォ?ク鞨??????????ォ?ク鞨?????????ォ?ク鞨??????????????????????ォ?ク鞨???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?Ц葯??????????襭?Ц葯?????????襭?Ц葯????????襭?Ц葯?????????????????????襭?Ц葯???????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?Ц葯??????????襭?Ц葯?????????襭?Ц葯????????襭?Ц葯?????????????????????襭?Ц葯???????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?Ц葯??????????襭?Ц葯?????????襭?Ц葯????????襭?Ц葯?????????????????????襭?Ц葯???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠????????????룫笠???????????룫笠??????????룫笠???????????????????????룫笠?????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠????????????룫笠???????????룫笠??????????룫笠???????????????????????룫笠?????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫笠????????????룫笠???????????룫笠??????????룫笠???????????????????????룫笠?????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abefa7b8e8e03f3f3f3f3f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ワ㎏歪??????????猷ワ㎏歪?????????猷ワ㎏歪????????猷ワ㎏歪?????????????????????猷ワ㎏歪???????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ワ㎏歪??????????猷ワ㎏歪?????????猷ワ㎏歪????????猷ワ㎏歪?????????????????????猷ワ㎏歪???????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ワ㎏歪??????????猷ワ㎏歪?????????猷ワ㎏歪????????猷ワ㎏歪?????????????????????猷ワ㎏歪???????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |