同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ë ±ë ????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·?????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ë ±ë ????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ë ±ë ????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·?????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ë ±ë ????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ë ±ë ????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·?????????????????????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·ë ±ë ????????????ë ±ë ì·?ë ±ë ì·?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊??ｱ??????????????ｱ?霊???ｱ?霊???????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊??ｱ??????????????ｱ?霊???ｱ?霊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊??ｱ??????????????ｱ?霊???ｱ?霊???????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊??ｱ??????????????ｱ?霊???ｱ?霊???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊??ｱ??????????????ｱ?霊???ｱ?霊???????????????????????????????ｱ?霊???ｱ?霊??ｱ??????????????ｱ?霊???ｱ?霊??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔?????焔???結?焔??????????????焔?????焔?????????????????????????????????焔?????焔???結?焔??????????????焔?????焔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔?????焔???結?焔??????????????焔?????焔?????????????????????????????????焔?????焔???結?焔??????????????焔?????焔?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焔?????焔???結?焔??????????????焔?????焔?????????????????????????????????焔?????焔???結?焔??????????????焔?????焔????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷렱렎????????????렱렗샷?렱렗샷?????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷렱렎????????????렱렗샷?렱렗샷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷렱렎????????????렱렗샷?렱렗샷?????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷렱렎????????????렱렗샷?렱렗샷??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷렱렎????????????렱렗샷?렱렗샷?????????????????????????????렱렗샷?렱렗샷렱렎????????????렱렗샷?렱렗샷?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b7eba0b1eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba097ec83b73feba0b1eba097ec83b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟룸젿溜랝???????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟룸젿溜랝???????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟룸젿溜랝???????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟룸젿溜랝???????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟룸젿溜랝???????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖????????????????????????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟룸젿溜랝???????????溜깅젛吟랖溜깅젛吟랖????????????????????????????????? |