同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è??????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è??????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è?????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è??????????????????????è???è??è???è??è???è????????????è???è??è???è??è???è???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌??????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌??????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌?????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌??????????????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌????????????閹???闌??閹???闌??閹???闌???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘??????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘??????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘?????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘??????????????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘????????????膈???茘??膈???茘??膈???茘???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3fe886883f3f3fe88c983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?????????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?????????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾????????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?????????????????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾???????????醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾?醴뉭??伍쀾??????????????????????????????????????????????????????????????? |