同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±????????????????????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±????????????????????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±????????????????????????çë ç¥ë ®?????æë ±æª???o?????æªë ¢æë ±???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ????????????????????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ????????????????????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ????????????????????????轢橄?慕唱?ｮ?????譚耶?ｱ讙???o?????讙雅?｢譚耶?ｱ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽????????????????????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽????????????????????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽????????????????????????????????ル?????????掩????o?????罟??∽??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱????????????????????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱????????????????????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱????????????????????????瀞렕珥렮?????杖렱檉???o?????檉렢杖렱???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7809eeba095e78fa5eba0ae3f3f3f3f3fe69d96eba0b1e6aa893f3f3f6f3f3f3f3f3fe6aa89eba0a2e69d96eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿????????????????????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿????????????????????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿????????????????????????緣욌젙悅λ젻?????呂뽯젿茹덢??o?????茹됰젪呂뽯젿???????????????????????????????????????????????????????????? |