同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇??????????v?????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇????????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇??????????v?????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇????????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇??????????v?????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇????????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v??????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏??????????v?????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏?????????????v????????????????????????????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏?????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏??????????v?????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏?????????????v????????????????????????????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏?????????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏??????????v?????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏?????????????v????????????????????????????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏????????????譏?隴??螳ｸ?郢｡?譏?????????????v??????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘???絎?膵?????????????v????????????茘???絎?膵????????????????v???????????????????????????????????????茘???絎?膵??????????????????茘???絎?膵????????????????v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘???絎?膵?????????????v????????????茘???絎?膵????????????????v???????????????????????????????????????茘???絎?膵??????????????????茘???絎?膵????????????????v??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茘???絎?膵?????????????v????????????茘???絎?膵????????????????v???????????????????????????????????????茘???絎?膵??????????????????茘???絎?膵????????????????v??????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇??????????v?????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇????????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇??????????v?????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇????????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇??????????v?????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v????????????????????????????????????昇?識??宸?繡?昇????????????昇?識??宸?繡?昇?????????????v??????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe698873fe8ad983f3fe5aeb83fe7b9a13fe698873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛?????????v?????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛????????????v????????????????????????????????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛???????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛????????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛?????????v?????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛????????????v????????????????????????????????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛???????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛????????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛?????????v?????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛????????????v????????????????????????????????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛???????????業놛鈺쀾?若륨濚?業놛????????????v??????????????????????????????????????????