同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²?å²ï½¤ï¾èå²????å²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¦ï¾èå²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾é´«?????????????????????????????????å²?å²ï½¤ï¾èå²????å²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¦ï¾èå²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾é´«????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²?å²ï½¤ï¾èå²????å²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¦ï¾èå²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾é´«?????????????????????????????????å²?å²ï½¤ï¾èå²????å²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¦ï¾èå²?å²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾é´«???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?ｦ??樗蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?､??ｴｫ?????????????????????????????????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?ｦ??樗蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?､??ｴｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?ｦ??樗蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?､??ｴｫ?????????????????????????????????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ????蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?ｦ??樗蛛ｲ?蛛ｲ?､??樗蛛ｲ?､??ｴｫ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓???????????駕修鐓????駕拾鐓??????駕修鐓????駕修鐓?藉????????????????????????????????????駕修鐓???????????駕修鐓????駕拾鐓??????駕修鐓????駕修鐓?藉????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駕修鐓???????????駕修鐓????駕拾鐓??????駕修鐓????駕修鐓?藉????????????????????????????????????駕修鐓???????????駕修鐓????駕拾鐓??????駕修鐓????駕修鐓?藉???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ蒔偲????偲?偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ蒔偲?偲､ﾄ蒔偲､ﾄ鴫?????????????????????????????????偲?偲､ﾄ蒔偲????偲?偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ蒔偲?偲､ﾄ蒔偲､ﾄ鴫????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲､ﾄ蒔偲????偲?偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ蒔偲?偲､ﾄ蒔偲､ﾄ鴫?????????????????????????????????偲?偲､ﾄ蒔偲????偲?偲､ﾄ蒔偲ｦﾄ蒔偲?偲､ﾄ蒔偲､ﾄ鴫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b23f3f3f3fe581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda6efbe84e89294e581b23fe581b2efbda4efbe84e89294e581b2efbda4efbe84e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌깰???癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐쉐絶꾥뮅癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐숴絶꾦눈?????????????????????????????????癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌깰???癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐쉐絶꾥뮅癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐숴絶꾦눈????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌깰???癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐쉐絶꾥뮅癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐숴絶꾦눈?????????????????????????????????癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌깰???癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐쉐絶꾥뮅癌깰癌뀐숴絶꾥뮅癌뀐숴絶꾦눈???????????????????????????????????????? |