同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ???????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ???????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ???????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ???????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ???????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ???????????????????ÑÂ??åÞ?ÑÂ??æÕ¬±ÑÂ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ???????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ?????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ???????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ???????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ?????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ???????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ???????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ?????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ???????????????????ﾑﾂ??袱?ﾑﾂ??贏ｬｱﾑﾂ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮??繃?兮??耨?兮???????????????????兮??繃?兮??耨?兮?????????????????????????????????????????????????????????兮??繃?兮??耨?兮???????????????????兮??繃?兮??耨?兮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮??繃?兮??耨?兮???????????????????兮??繃?兮??耨?兮?????????????????????????????????????????????????????????兮??繃?兮??耨?兮???????????????????兮??繃?兮??耨?兮????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮??繃?兮??耨?兮???????????????????兮??繃?兮??耨?兮?????????????????????????????????????????????????????????兮??繃?兮??耨?兮???????????????????兮??繃?兮??耨?兮???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????լ??????????????????????????????????լ????????????????????????????????????????????????????????????????????????լ??????????????????????????????????լ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????լ??????????????????????????????????լ????????????????????????????????????????????????????????????????????????լ??????????????????????????????????լ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????լ??????????????????????????????????լ????????????????????????????????????????????????????????????????????????լ??????????????????????????????????լ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23f3fe5de3fd1c23f3fe6d5acb1d1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??語?豈??煙П豈???????????????????豈??語?豈??煙П豈?????????????????????????????????????????????????????????豈??語?豈??煙П豈???????????????????豈??語?豈??煙П豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??語?豈??煙П豈???????????????????豈??語?豈??煙П豈?????????????????????????????????????????????????????????豈??語?豈??煙П豈???????????????????豈??語?豈??煙П豈????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??語?豈??煙П豈???????????????????豈??語?豈??煙П豈?????????????????????????????????????????????????????????豈??語?豈??煙П豈???????????????????豈??語?豈??煙П豈???????????????????????????????? |