同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ??????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ??????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ?????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ??????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε??????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε??????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε?????????????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε??????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????ﾃε????ﾃ?ﾃ｢??ﾃ敖ｵ??ﾃε????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖???????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖???????????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖???????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖???????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖???????????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖????????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖???????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖???????????????????????????????????但???袖???????????????????????但???袖????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ??????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ??????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ?????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ??????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????ÃØ????àâ??ݵ??ÃØ????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c3983f3f3f3fc3a0c3a23f3fc39dc2b53f3fc383c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠??????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠??????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠?????????????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠??????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????횄횠????횪창??횦쨉??횄횠????????????????????????????????????????????????????????????????