同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éñçïýáïþÃÂ???????????????éñçïýáïþÃÂ????????????????????????????????????????éñçïýáïþÃÂ???????????????éñçïýáïþÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éñçïýáïþÃÂ???????????????éñçïýáïþÃÂ????????????????????????????????????????éñçïýáïþÃÂ???????????????éñçïýáïþÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ???????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ????????????????????????????????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ???????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ???????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ????????????????????????????????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ???????????????テδゥテつアテつァテδッテつステつ。テδッテつセテつ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他??????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他???????????????????????????????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他??????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他??????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他???????????????????????????????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他??????????????????息?賊?則?俗?遜?臓?俗?他?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱧。�??????????????鱧。�???????????????????????????????????????鱧。�??????????????鱧。�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱧。�??????????????鱧。�???????????????????????????????????????鱧。�??????????????鱧。�??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2a7c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩???????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩???????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩???????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩???????????????횄짤횂짹횂짠횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혩???????????????????????????????????????????????????????????? |