同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é??äÿ????????????????????????????????????????????????????????????é????é??äÿ??????????????????????????????????????????é????é??äÿ????????????????é????é??äÿ?????????????????????????????????????é????é??äÿ????????????????é????é??äÿ?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é??äÿ????????????????????????????????????????????????????????????é????é??äÿ??????????????????????????????????????????é????é??äÿ????????????????é????é??äÿ?????????????????????????????????????é????é??äÿ????????????????é????é??äÿ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ??????????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ?????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ??????????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ?????????????????????????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ????????????????ﾃδｩ????ﾃδｩ??ﾃδ､ﾃつｿ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????息???造?多?????????????????????????????????????????????????????????????息?????息???造?多???????????????????????????????????????????息?????息???造?多?????????????????息?????息???造?多??????????????????????????????????????息?????息???造?多?????????????????息?????息???造?多?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????息???造?多?????????????????????????????????????????????????????????????息?????息???造?多???????????????????????????????????????????息?????息???造?多?????????????????息?????息???造?多??????????????????????????????????????息?????息???造?多?????????????????息?????息???造?多?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é??ä¿????????????????????????????????????????????????????????????é????é??ä¿??????????????????????????????????????????é????é??ä¿????????????????é????é??ä¿?????????????????????????????????????é????é??ä¿????????????????é????é??ä¿?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é??ä¿????????????????????????????????????????????????????????????é????é??ä¿??????????????????????????????????????????é????é??ä¿????????????????é????é??ä¿?????????????????????????????????????é????é??ä¿????????????????é????é??ä¿?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a4c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔????????????????????????????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔??????????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔?????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔????????????????????????????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔??????????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔?????????????????????????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔????????????????횄짤????횄짤??횄짚횂쩔?????????????????????????? |