同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?ÃõÃá¤ï??Ãä??Ãá¤ï?ÃÃ???????????????????????????????????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?ÃõÃá¤ï??Ãä??Ãá¤ï?ÃÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?ÃõÃá¤ï??Ãä??Ãá¤ï?ÃÃ???????????????????????????????????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?????Ãä?Ãä??Ãá¤ï?ÃõÃá¤ï??Ãä??Ãá¤ï?ÃÃ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ榲オテ?テ。ツ、テッ??テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ療???????????????????????????????????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ榲オテ?テ。ツ、テッ??テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ療??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ榲オテ?テ。ツ、テッ??テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ療???????????????????????????????????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?????テ?テ、?テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ榲オテ?テ。ツ、テッ??テ?テ、??テ?テ。ツ、テッ?テ療?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰??辰???叩造誰??????辰??辰???叩造誰??探?叩造誰???辰???叩造誰???????????????????????????????????????辰??辰???叩造誰??????辰??辰???叩造誰??探?叩造誰???辰???叩造誰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰??辰???叩造誰??????辰??辰???叩造誰??探?叩造誰???辰???叩造誰???????????????????????????????????????辰??辰???叩造誰??????辰??辰???叩造誰??探?叩造誰???辰???叩造誰????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä?Àä??Àá¤ï?????Àä?Àä??Àá¤ï?ÞõÀá¤ï??Àä??Àá¤ï?×Î???????????????????????????????????Àä?Àä??Àá¤ï?????Àä?Àä??Àá¤ï?ÞõÀá¤ï??Àä??Àá¤ï?×Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä?Àä??Àá¤ï?????Àä?Àä??Àá¤ï?ÞõÀá¤ï??Àä??Àá¤ï?×Î???????????????????????????????????Àä?Àä??Àá¤ï?????Àä?Àä??Àá¤ï?ÞõÀá¤ï??Àä??Àá¤ï?×Î?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3f3f3f3f3fc380c3a43fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc39ec3b5c380c3a1c2a4c3af3f3fc380c3a43f3fc380c3a1c2a4c3af3fc397c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채??채???찼짚챦??????채??채???찼짚챦?횧천?찼짚챦???채???찼짚챦?횞횓????????????????????????????????????채??채???찼짚챦??????채??채???찼짚챦?횧천?찼짚챦???채???찼짚챦?횞횓??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채??채???찼짚챦??????채??채???찼짚챦?횧천?찼짚챦???채???찼짚챦?횞횓????????????????????????????????????채??채???찼짚챦??????채??채???찼짚챦?횧천?찼짚챦???채???찼짚챦?횞횓?????????????????????????????????????????? |