同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû???????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû???????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ??ツォ???ツォテーテサ??????????ツォ?テス??ツォテーテサ??ツォツア????ツォテーテサ???????????????????????????????ツゥ??ツォ???ツォテーテサ??????????ツォ?テス??ツォテーテサ??ツォツア????ツォテーテサ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥ??ツォ???ツォテーテサ??????????ツォ?テス??ツォテーテサ??ツォツア????ツォテーテサ???????????????????????????????ツゥ??ツォ???ツォテーテサ??????????ツォ?テス??ツォテーテサ??ツォツア????ツォテーテサ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束???束丹短??????????束?箪??束丹短??束賊????束丹短???????????????????????????????息??束???束丹短??????????束?箪??束丹短??束賊????束丹短???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束???束丹短??????????束?箪??束丹短??束賊????束丹短???????????????????????????????息??束???束丹短??????????束?箪??束丹短??束賊????束丹短??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû???????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû???????????????????????????????©??«???«ðû??????????«?ý??«ðû??«±????«ðû??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3fc2ab3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3fc3bd3f3fc2abc3b0c3bb3f3fc2abc2b13f3f3f3fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤??짬???짬챨청??????????짬?첵??짬챨청??짬짹????짬챨청???????????????????????????????짤??짬???짬챨청??????????짬?첵??짬챨청??짬짹????짬챨청???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤??짬???짬챨청??????????짬?첵??짬챨청??짬짹????짬챨청???????????????????????????????짤??짬???짬챨청??????????짬?첵??짬챨청??짬짹????짬챨청??????????????????????????????????????????????????? |