同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??©Ã¢±?«Ã?¢Ã«Ã????«Ã??©Ã¢±?«Ã?¢Ã«Ã???«Ã??©Ã¢±?«Ã??«Ã??«Ã?¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??©Ã¢±?«Ã?¢Ã«Ã????«Ã??©Ã¢±?«Ã?¢Ã«Ã???«Ã??©Ã¢±?«Ã??«Ã??«Ã?¢Ã??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??©Ã¢±?«Ã?¢Ã«Ã????«Ã??©Ã¢±?«Ã?¢Ã«Ã???«Ã??©Ã¢±?«Ã??«Ã??«Ã?¢Ã?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????息??蔵賊??束???蔵鱈?束??????束????息??蔵賊??束???蔵鱈?束?????束????息??蔵賊??束????束????束???蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????息??蔵賊??束???蔵鱈?束??????束????息??蔵賊??束???蔵鱈?束?????束????息??蔵賊??束????束????束???蔵???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????息??蔵賊??束???蔵鱈?束??????束????息??蔵賊??束???蔵鱈?束?????束????息??蔵賊??束????束????束???蔵??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¢í«Á????«Á??©Á¢±?«Á?¢í«Á???«Á??©Á¢±?«Á??«Á??«Á?¢Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¢í«Á????«Á??©Á¢±?«Á?¢í«Á???«Á??©Á¢±?«Á??«Á??«Á?¢Ä??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??©Á¢±?«Á?¢í«Á????«Á??©Á¢±?«Á?¢í«Á???«Á??©Á¢±?«Á??«Á??«Á?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3adc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁?혧짖챠혧짬횁????혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁?혧짖챠혧짬횁???혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖횆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁?혧짖챠혧짬횁????혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁?혧짖챠혧짬횁???혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖횆??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁?혧짖챠혧짬횁????혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁?혧짖챠혧짬횁???혧짬횁??혧짤횁혧짖짹?혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖횆?????????????????????????????????????????????????????? |