同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¾¤ºêì«Àý???¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¾¤ºêì«Àý??¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á??¾Á??¾Á?¾¤Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¾¤ºêì«Àý???¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¾¤ºêì«Àý??¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á??¾Á??¾Á?¾¤Ä??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¾¤ºêì«Àý???¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á?¾¤ºêì«Àý??¾Á??¾«Á¾¤±?¾Á??¾Á??¾Á?¾¤Ä?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実????ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実???ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､柴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実????ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実???ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､柴??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実????ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実???ｾｭ蔀??ｾｫ蔀ｾ､竺?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､柴?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召尗讖ﾀ???将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召尗讖ﾀ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召尗讖ﾀ???将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召尗讖ﾀ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召尗讖ﾀ???将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ?召尗讖ﾀ??将ﾁ??娼ﾁ召ｱ?将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎??????????????????????????????쫎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎??????????????????????????????쫎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쫎??????????????????????????????쫎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3f3fbead8ec13f3fbeab8ec1bea48eb13fbead8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?쑈뤊庾쳩절???쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?쑈뤊庾쳩절??쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?쑈뤊庾쳩절???쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?쑈뤊庾쳩절??쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렼??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?쑈뤊庾쳩절???쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶?쑈뤊庾쳩절??쒔렶??쑹렶쑈렠?쒔렶??쒔렶??쒔렶?쑈렼?????????????????????????????????????????????????????? |