同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ??ªÄ???ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄßϪÄ??ªÄ?????ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ??ªÄ???ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄßϪÄ??ªÄ?????ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ??ªÄ???ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄßϪÄ??ªÄ?????ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄßϪÄ??ªÄ???ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä??ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄ??ªÄßϪÄ??ªÄ?????ªÄßϪÄ??ªÄ??ªÄ??¥ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェト゚マェト??ェト???ェト゚マェト??ェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??ェト??ェト??ェト゚マェト??ェト?????ェト゚マェト??ェト??ェト??・?????????????????????????????????????????????????????????????????????ェト゚マェト??ェト???ェト゚マェト??ェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??ェト??ェト??ェト゚マェト??ェト?????ェト゚マェト??ェト??ェト??・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェト゚マェト??ェト???ェト゚マェト??ェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??ェト??ェト??ェト゚マェト??ェト?????ェト゚マェト??ェト??ェト??・?????????????????????????????????????????????????????????????????????ェト゚マェト??ェト???ェト゚マェト??ェト??ェト??・??ェト゚マェト??ェト??ェト??ェト??ェト゚マェト??ェト?????ェト゚マェト??ェト??ェト??・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟????????瀟?????????ヤ???瀟?????????????瀟??????????瀟?????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟????????瀟?????????ヤ???瀟?????????????瀟??????????瀟?????????ヤ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟????????瀟?????????ヤ???瀟?????????????瀟??????????瀟?????????ヤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀟????????瀟?????????ヤ???瀟?????????????瀟??????????瀟?????????ヤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ???????????Ϫ??????????????????Ϫ??????????????????Ϫ?????????????Ϫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ???????????Ϫ??????????????????Ϫ??????????????????Ϫ?????????????Ϫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ???????????Ϫ??????????????????Ϫ??????????????????Ϫ?????????????Ϫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϫ???????????Ϫ??????????????????Ϫ??????????????????Ϫ?????????????Ϫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3faac43f3faac4dfcfaac43f3faac43f3f3f3f3faac4dfcfaac43f3faac43f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????つ湘つ??つ???つ湘つ??つ??つ??δ??つ湘つ??つ??つ??つ??つ湘つ??つ?????つ湘つ??つ??つ??δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????つ湘つ??つ???つ湘つ??つ??つ??δ??つ湘つ??つ??つ??つ??つ湘つ??つ?????つ湘つ??つ??つ??δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????つ湘つ??つ???つ湘つ??つ??つ??δ??つ湘つ??つ??つ??つ??つ湘つ??つ?????つ湘つ??つ??つ??δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????つ湘つ??つ???つ湘つ??つ??つ??δ??つ湘つ??つ??つ??つ??つ湘つ??つ?????つ湘つ??つ??つ??δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |