同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f653f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?i???¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´?o???¨£¢´?K??¨£¢´?i???¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´??¨£¢´???????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´?e??¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´?o???¨£¢´?K??¨£¢´?i???¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´??¨£¢´???????¨£¢´??¨£¢´??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f653f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ?i???ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ?o???ィ」「エ?K??ィ」「エ?i???ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ??ィ」「エ???????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ?e??ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ?o???ィ」「エ?K??ィ」「エ?i???ィ」「エ??ィ」「エ????ィ」「エ??ィ」「エ???????ィ」「エ??ィ」「エ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f653f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??i???┌???┌?????┌???┌?????┌??o???┌??K??┌??i???┌???┌?????┌???┌????????┌???┌?????┌???┌?????┌??e??┌???┌?????┌??o???┌??K??┌??i???┌???┌?????┌???┌????????┌???┌???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f653f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????o????????K???????i???????????????????????????????????????????????????????????????????e?????????????????????o????????K???????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f653f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f6f3f3f3fa8a3a2b43f4b3f3fa8a3a2b43f693f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?i???ª¤??ª¤????ª¤??ª¤????ª¤?o???ª¤?K??ª¤?i???ª¤??ª¤????ª¤??ª¤???????ª¤??ª¤????ª¤??ª¤????ª¤?e??ª¤??ª¤????ª¤?o???ª¤?K??ª¤?i???ª¤??ª¤????ª¤??ª¤???????ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????? |