同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª?????????????????????????????????????????????????????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª????????????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????¤ª????¤ª?????¤ª??????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ????????????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????、ェ????、ェ?????、ェ??????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お????お?????お??????????お????お?????お????????????????お????お?????お??????????お????お?????お???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お????お?????お??????????お????お?????お????????????????お????お?????お??????????お????お?????お?????????????????????????????????????????????????????????????????お????お?????お??????????お????お?????お????????????????お????お?????お??????????お????お?????お???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お????お?????お??????????お????お?????お????????????????お????お?????お??????????お????お?????お??????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3fa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ?????????????????????????????????????????????????????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ????????????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????ㄺ????ㄺ?????ㄺ??????????????????????????????????????????????????