同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\???????????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\???????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\???????????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\???????????????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????¡§\???¨ö¢ç???¡§\??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\???????????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\???????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\???????????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\???????????????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????。ァ\???ィ???。ァ\??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\??????????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\???????????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\???????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\??????????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\???????????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\??????????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\???????????????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\??????????????:\????∝???:\??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????\????????????????\????????????\????????????????????????\????????????\????????????????\????????????\?????????????????????????\????????????\????????????????\????????????\????????????????\????????????\?????????????????\????????????\????????????????\????????????\????????????????????????\????????????\????????????????\????????????\?????????????????????????\????????????\????????????????\????????????\????????????????\????????????\??????????????????\????????????\????????????????\????????????\????????????????????????\????????????\????????????????\????????????\?????????????????????????\????????????\????????????????\????????????\????????????????\????????????\??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\??????????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\???????????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\???????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\??????????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\???????????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\??????????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\???????????????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\??????????????¨\???½®???¨\??????????????????????????????????????????????????????????? |