同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø«Á?¡¯?«Á?¡¯??«Á?¡¯???????«Á?¡¯??«Á?¡¯????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¢î??????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â?????????????????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø«Á?¡¯?«Á?¡¯??«Á?¡¯???????«Á?¡¯??«Á?¡¯????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¢î??????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â?????????????????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø«Á?¡¯?«Á?¡¯??«Á?¡¯???????«Á?¡¯??«Á?¡¯????????????«Á?¡¯«Â??«Á?¢î??????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â?????????????????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ???????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?召??????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ?????????????????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ???????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?召??????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ?????????????????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ???????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ????????????将ﾁ?｡ｯ将ﾂ??将ﾁ?召??????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ?????????????????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ将ﾂ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§ï?¨?ï?¨??ï?¨???????ï?¨??ï?¨????????????ï?¨î??ï?®??????ï?¨??ï?¨î?????????????????ï?¨??ï?¨î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§ï?¨?ï?¨??ï?¨???????ï?¨??ï?¨????????????ï?¨î??ï?®??????ï?¨??ï?¨î?????????????????ï?¨??ï?¨î?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§ï?¨?ï?¨??ï?¨???????ï?¨??ï?¨????????????ï?¨î??ï?®??????ï?¨??ï?¨î?????????????????ï?¨??ï?¨î????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f88fabc13fa1af3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂룶절’?룶절’??룶절’???????룶절’??룶절’????????????룶절’룶집?룶절룫荏?????룶절’??룶절’룶집????????????????룶절’??룶절’룶집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂룶절’?룶절’??룶절’???????룶절’??룶절’????????????룶절’룶집?룶절룫荏?????룶절’??룶절’룶집????????????????룶절’??룶절’룶집????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂룶절’?룶절’??룶절’???????룶절’??룶절’????????????룶절’룶집?룶절룫荏?????룶절’??룶절’룶집????????????????룶절’??룶절’룶집???????????????????????????????????????????????????? |