同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®??????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®??????????????????????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®??????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®??????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®??????????????????????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®??????????????????????????«²?¢ì©Á???????«®??«²?????o?????«²??«®?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ??????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ??????????????????????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ??????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ??????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ??????????????????????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ??????????????????????????将ｲ?召?ｩﾁ???????将ｮ??将ｲ?????o?????将ｲ??将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç??????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç??????????????????????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç??????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç??????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç??????????????????????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç??????????????????????????è?ªæ???????ç??è?????o?????è??ç?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o?????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o?????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o?????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o?????????????????????????????????????????????쏩?????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2ec8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶??????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶??????????????????????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶??????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶??????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶??????????????????????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶??????????????????????????룶깰룫鷹㈐???????룶??룶깰????o?????룶깰?룶?????????????????????????????????????????????????????????????? |