同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«¡ªò«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«Ø?«¤ª¡«Ó«¤?¡à¢Ì?«¤ª¢?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤????«¤ª¡«¡«¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«ÓªÂ«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«¡ªò«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡«Ø?«¤ª¡«Ó«¤?¡à¢Ì?«¤ª¢?«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«Ó«¤????«¤ª¡«¡«¡??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将｡宵ｫ､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾘ?将､宵｡将ﾓ将､?｡爐ﾌ?将､宵｢?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､????将､宵｡将｡将｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾓ宵ﾂ将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将｡宵ｫ､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡将ﾘ?将､宵｡将ﾓ将､?｡爐ﾌ?将､宵｢?将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将ﾓ将､????将､宵｡将｡将｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁááö´âÁöâ?âÁááöÎâÁöâ?âÁáááÝâÁöâ?âÁááõ?âÁöâ?÷¬?âÀ?âÁöâ?âÁáá?âÁöâ????âÁáá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁááö´âÁöâ?âÁááöÎâÁöâ?âÁáááÝâÁöâ?âÁááõ?âÁöâ?÷¬?âÀ?âÁöâ?âÁáá?âÁöâ????âÁáá??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????ӡ?????????ӏ?????????????????ӏ????????ӏ?????????????????????????ӏ???????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????ӡ?????????ӏ?????????????????ӏ????????ӏ?????????????????????????ӏ???????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ????????????????????????ӏ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd38faac28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18faba18faaf28faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba18fabd83f8faba48faaa18fabd38faba43fa1e0a2cc3f8faba48faaa23f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹춳イ룵죴ビ룶｝룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥ぢ룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴を룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶療룶쨵ぁ룶訥イ?□▩?룶쨵あ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ????룶쨵ぁ룶죴ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹춳イ룵죴ビ룶｝룶쨵ぁ룶죴ァ룶訥ぢ룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴を룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶療룶쨵ぁ룶訥イ?□▩?룶쨵あ?룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶訥イ????룶쨵ぁ룶죴ァ??????????? |