同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡øª¤¢ð?ª¤?ªª???ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤???ª¤¡øª¤¡Þ?ª¤?ªª¢Ìª¤¢íª¤?ªª¢Ìªª¢±ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡øª¤¢ð?ª¤?ªª???ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤???ª¤¡øª¤¡Þ?ª¤?ªª¢Ìª¤¢íª¤?ªª¢Ìªª¢±ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡øª¤¢ð?ª¤?ªª???ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤???ª¤¡øª¤¡Þ?ª¤?ªª¢Ìª¤¢íª¤?ªª¢Ìªª¢±ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???宵､｡ｪ､｡ﾞ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵ｪ召ｱ宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???宵､｡ｪ､｡ﾞ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵ｪ召ｱ宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召?宵､?宵ｪ???宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､???宵､｡ｪ､｡ﾞ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵ｪ召ｱ宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¤?��??�ì§�??§±?�ì©�ìø�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¤?��??�ì§�??§±?�ì©�ìø�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¤?��??�ì§�??§±?�ì©�ìø�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????̏????폪??????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????̏????폪??????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????̏????폪??????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f8faaa4a1f88faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaaa8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ杷い룫栓룵｝룵₃??룵｝룵あ健い⊂룵｝??룵ㄱ杷い◇?룵｝룵あ健い룫日い?룵あ健お룫콓い?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ杷い룫栓룵｝룵₃??룵｝룵あ健い⊂룵｝??룵ㄱ杷い◇?룵｝룵あ健い룫日い?룵あ健お룫콓い?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ杷い룫栓룵｝룵₃??룵｝룵あ健い⊂룵｝??룵ㄱ杷い◇?룵｝룵あ健い룫日い?룵あ健お룫콓い???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |