同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£¡à??ª£¡à?????????????????????ª£¡à??ª£¡à??????????ª£¡à??ª£¡à????????????????????????????ª£¡à??ª£¡à?????????????????????????ª£¡à??ª£¡à????????????????????????ª£¡à??ª£¡à?????????????????????ª£¡à??ª£¡à??????????ª£¡à??ª£¡à????????????????????????????????ª£¡à??ª£¡à???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£¡à??ª£¡à?????????????????????ª£¡à??ª£¡à??????????ª£¡à??ª£¡à????????????????????????????ª£¡à??ª£¡à?????????????????????????ª£¡à??ª£¡à????????????????????????ª£¡à??ª£¡à?????????????????????ª£¡à??ª£¡à??????????ª£¡à??ª£¡à????????????????????????????????ª£¡à??ª£¡à??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣｡??宵｣｡?????????????????????宵｣｡??宵｣｡??????????宵｣｡??宵｣｡????????????????????????????宵｣｡??宵｣｡?????????????????????????宵｣｡??宵｣｡????????????????????????宵｣｡??宵｣｡?????????????????????宵｣｡??宵｣｡??????????宵｣｡??宵｣｡????????????????????????????????宵｣｡??宵｣｡???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣｡??宵｣｡?????????????????????宵｣｡??宵｣｡??????????宵｣｡??宵｣｡????????????????????????????宵｣｡??宵｣｡?????????????????????????宵｣｡??宵｣｡????????????????????????宵｣｡??宵｣｡?????????????????????宵｣｡??宵｣｡??????????宵｣｡??宵｣｡????????????????????????????????宵｣｡??宵｣｡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä÷??Ä÷?????????????????????Ä÷??Ä÷??????????Ä÷??Ä÷????????????????????????????Ä÷??Ä÷?????????????????????????Ä÷??Ä÷????????????????????????Ä÷??Ä÷?????????????????????Ä÷??Ä÷??????????Ä÷??Ä÷????????????????????????????????Ä÷??Ä÷???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä÷??Ä÷?????????????????????Ä÷??Ä÷??????????Ä÷??Ä÷????????????????????????????Ä÷??Ä÷?????????????????????????Ä÷??Ä÷????????????????????????Ä÷??Ä÷?????????????????????Ä÷??Ä÷??????????Ä÷??Ä÷????????????????????????????????Ä÷??Ä÷??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3a1e03f3f8faaa3a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵！削?룵！削????????????????????룵！削?룵！削?????????룵！削?룵！削???????????????????????????룵！削?룵！削????????????????????????룵！削?룵！削???????????????????????룵！削?룵！削????????????????????룵！削?룵！削?????????룵！削?룵！削???????????????????????????????룵！削?룵！削??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵！削?룵！削????????????????????룵！削?룵！削?????????룵！削?룵！削???????????????????????????룵！削?룵！削????????????????????????룵！削?룵！削???????????????????????룵！削?룵！削????????????????????룵！削?룵！削?????????룵！削?룵！削???????????????????????????????룵！削?룵！削?????????????? |