同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ð¢Â?????????????©¡?¢ð¢Â??????????????©¡?¢ð¢Â?????????????????©¡?¢ð¢Â?????????????©¡?¢ð¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ð¢Â?????????????©¡?¢ð¢Â??????????????©¡?¢ð¢Â?????????????????©¡?¢ð¢Â?????????????©¡?¢ð¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ð¢Â?????????????©¡?¢ð¢Â??????????????©¡?¢ð¢Â?????????????????©¡?¢ð¢Â?????????????©¡?¢ð¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????娼｡?召｢ﾂ??????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????娼｡?召｢ﾂ??????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????娼｡?召｢ﾂ??????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????????娼｡?召｢ﾂ?????????????娼｡?召｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ?¤¡?????????????Æ?¤¡??????????????Æ?¤¡?????????????????Æ?¤¡?????????????Æ?¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ?¤¡?????????????Æ?¤¡??????????????Æ?¤¡?????????????????Æ?¤¡?????????????Æ?¤¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ?¤¡?????????????Æ?¤¡??????????????Æ?¤¡?????????????????Æ?¤¡?????????????Æ?¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴?룫碇◈?????????????룴?룫碇◈??????????????룴?룫碇◈?????????????????룴?룫碇◈?????????????룴?룫碇◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴?룫碇◈?????????????룴?룫碇◈??????????????룴?룫碇◈?????????????????룴?룫碇◈?????????????룴?룫碇◈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴?룫碇◈?????????????룴?룫碇◈??????????????룴?룫碇◈?????????????????룴?룫碇◈?????????????룴?룫碇◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |