同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯?¡¯??¡¯???????¡¯??¡¯????????????¡¯«Ó¡ñ¢î??????¡¯??¡¯«Ó¡ñ???????????????¡¯??¡¯«Ó¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯?¡¯??¡¯???????¡¯??¡¯????????????¡¯«Ó¡ñ¢î??????¡¯??¡¯«Ó¡ñ???????????????¡¯??¡¯«Ó¡¯???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯?¡¯??¡¯???????¡¯??¡¯????????????¡¯«Ó¡ñ¢î??????¡¯??¡¯«Ó¡ñ???????????????¡¯??¡¯«Ó¡¯??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ?｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ??｡ｯ????????????｡ｯ将ﾓ｡｢??????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡???????????????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ?｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ??｡ｯ????????????｡ｯ将ﾓ｡｢??????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡???????????????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ?｡ｯ??｡ｯ???????｡ｯ??｡ｯ????????????｡ｯ将ﾓ｡｢??????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡???????????????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨?¨??¨???????¨??¨????????????¨ö¢®??????¨??¨ö¢???????????????¨??¨ö¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨?¨??¨???????¨??¨????????????¨ö¢®??????¨??¨ö¢???????????????¨??¨ö¨???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨?¨??¨???????¨??¨????????????¨ö¢®??????¨??¨ö¢???????????????¨??¨ö¨??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪?’??’???????’??’????????????’룶丹存???????’??’룶丹鋌??????????????’??’룶丹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪?’??’???????’??’????????????’룶丹存???????’??’룶丹鋌??????????????’??’룶丹???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪?’??’???????’??’????????????’룶丹存???????’??’룶丹鋌??????????????’??’룶丹??????????????????????????????????????????????????? |