同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðãúÅ?ãÃÆÅÎÅ¡?????N?????????????ðãúÅ?ãÃÆÅÎÅ¡?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðãúÅ?ãÃÆÅÎÅ¡?????N?????????????ðãúÅ?ãÃÆÅÎÅ¡?????N??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðãúÅ?ãÃÆÅÎÅ¡?????N?????????????ðãúÅ?ãÃÆÅÎÅ¡?????N?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲璽偲ｺﾅ?偲璽偲ﾆﾅﾎﾅ治?????N?????????????偲鴫偲璽偲ｺﾅ?偲璽偲ﾆﾅﾎﾅ治?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲璽偲ｺﾅ?偲璽偲ﾆﾅﾎﾅ治?????N?????????????偲鴫偲璽偲ｺﾅ?偲璽偲ﾆﾅﾎﾅ治?????N??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲璽偲ｺﾅ?偲璽偲ﾆﾅﾎﾅ治?????N?????????????偲鴫偲璽偲ｺﾅ?偲璽偲ﾆﾅﾎﾅ治?????N?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ｣ﾃ催?ﾃ｣ﾃ禿療｡?????N?????????????ﾃｰﾃ｣ﾃ催?ﾃ｣ﾃ禿療｡?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ｣ﾃ催?ﾃ｣ﾃ禿療｡?????N?????????????ﾃｰﾃ｣ﾃ催?ﾃ｣ﾃ禿療｡?????N??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ｣ﾃ催?ﾃ｣ﾃ禿療｡?????N?????????????ﾃｰﾃ｣ﾃ催?ﾃ｣ﾃ禿療｡?????N?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??ú???Î??????Ŏ??????N??????????????Î??Î??ú???Î??????Ŏ??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??ú???Î??????Ŏ??????N??????????????Î??Î??ú???Î??????Ŏ??????N??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??ú???Î??????Ŏ??????N??????????????Î??Î??ú???Î??????Ŏ??????N?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec38ea38ec3bac53f8ec38ea38ec3c6c5cec58ea13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻렍렻뵀?렻렍렻팍壙렊?????N?????????????렻렟렻렍렻뵀?렻렍렻팍壙렊?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻렍렻뵀?렻렍렻팍壙렊?????N?????????????렻렟렻렍렻뵀?렻렍렻팍壙렊?????N??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻렍렻뵀?렻렍렻팍壙렊?????N?????????????렻렟렻렍렻뵀?렻렍렻팍壙렊?????N?????????????????????????????????????????????????????? |