同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?æ??????o?æ????????????????????????o?æ???????????????æ??????æ???ú¾????æ???????????????????????????????????????????????o?æ??????o?æ????????????????????????o?æ???????????????æ??????æ???ú¾????æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?æ??????o?æ????????????????????????o?æ???????????????æ??????æ???ú¾????æ???????????????????????????????????????????????o?æ??????o?æ????????????????????????o?æ???????????????æ??????æ???ú¾????æ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????バ?∵??????バ?∵????????????????????????バ?∵???????????????∵??????∵???日だ????∵???????????????????????????????????????????????バ?∵??????バ?∵????????????????????????バ?∵???????????????∵??????∵???日だ????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????バ?∵??????バ?∵????????????????????????バ?∵???????????????∵??????∵???日だ????∵???????????????????????????????????????????????バ?∵??????バ?∵????????????????????????バ?∵???????????????∵??????∵???日だ????∵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????o???????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????o???????????????????????????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????o???????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o?????????o???????????????????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????o????????????????????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????o????????????????????????????o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????o????????????????????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????o????????????????????????????o???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f836f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f81e63f3f3f93fa82be3f3f3f3f81e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긫?곫??????긫?곫????????????????????????긫?곫???????????????곫??????곫???볷궬????곫???????????????????????????????????????????????긫?곫??????긫?곫????????????????????????긫?곫???????????????곫??????곫???볷궬????곫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긫?곫??????긫?곫????????????????????????긫?곫???????????????곫??????곫???볷궬????곫???????????????????????????????????????????????긫?곫??????긫?곫????????????????????????긫?곫???????????????곫??????곫???볷궬????곫??????????????????????????????????????????????????????????????????? |