同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾æ¦²ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾æ¦²ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾æ¦²ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½«ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ????ス・?よク会スャ??ス・?ゑスー?よヲイ?ッ?ゑスス?ゑスォ??スッ?ゑスセ????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ????ス・?よク会スャ??ス・?ゑスー?よヲイ?ッ?ゑスス?ゑスォ??スッ?ゑスセ????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ????ス・?よク会スャ??ス・?ゑスー?よヲイ?ッ?ゑスス?ゑスォ??スッ?ゑスセ????ス・?よク会スャ??スッ?ゑスセ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔ワ?鐔逸?网駕蒐鐓?鐔緒?鐔??鐔??鐔常??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔ワ?鐔逸?网駕蒐鐓?鐔緒?鐔??鐔??鐔常??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔ワ?鐔逸?网駕蒐鐓?鐔緒?鐔??鐔??鐔常??鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐔??鐔常?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツォテッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツォテッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????テ・ツーツ?ッツセツ?テ・ツ渉ャテ・ツーツ榲ッツスツォテッツセツ?テ・ツ渉ャテッツセツ????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe82e6a6b2efbdafefbe82efbdbdefbe82efbdabefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdacefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴?絶껓쉈絶귝툒節э푵節ο푴節곤푴礖뀐쉴絶귨슬絶귨쉥絶껓쉴絶귨슭絶괒絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴?絶껓쉈絶귝툒節э푵節ο푴節곤푴礖뀐쉴絶귨슬絶귨쉥絶껓쉴絶귨슭絶괒絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴?絶껓쉈絶귝툒節э푵節ο푴節곤푴礖뀐쉴絶귨슬絶귨쉥絶껓쉴絶귨슭絶괒絶껓쉈絶귝툒節э푵節?푴節억푴????????????????????????????????????????????????? |