同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????è±?è®èª¤??è±?????è±??ÑÐè±?è®èª¤?è¡å³è®?è®?å³è®????è±??ÑÐè±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????è±?è®èª¤??è±?????è±??ÑÐè±?è®èª¤?è¡å³è®?è®?å³è®????è±??ÑÐè±?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????è±?è®èª¤??è±?????è±??ÑÐè±?è®èª¤?è¡å³è®?è®?å³è®????è±??ÑÐè±????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????雎?隶瑚ｪ､??雎?????雎??ﾑ諌幄ｱ?隶瑚ｪ､?陦?蜿ｳ隶?隶?蜿ｳ隶????雎??ﾑ諌幄ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????雎?隶瑚ｪ､??雎?????雎??ﾑ諌幄ｱ?隶瑚ｪ､?陦?蜿ｳ隶?隶?蜿ｳ隶????雎??ﾑ諌幄ｱ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????雎?隶瑚ｪ､??雎?????雎??ﾑ諌幄ｱ?隶瑚ｪ､?陦?蜿ｳ隶?隶?蜿ｳ隶????雎??ﾑ諌幄ｱ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????莟??莅?茯??莟??????莟?????莟??莅?茯?茵??活??莅???活?????莟?????莟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????莟??莅?茯??莟??????莟?????莟??莅?茯?茵??活??莅???活?????莟?????莟??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????莟??莅?茯??莟??????莟?????莟??莅?茯?茵??活??莅???活?????莟?????莟?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????豈?讌誤??豈?????豈??ъЛ豈?讌誤?血右讒?讌?右讒????豈??ъЛ豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????豈?讌誤??豈?????豈??ъЛ豈?讌誤?血右讒?讌?右讒????豈??ъЛ豈?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????豈?讌誤??豈?????豈??ъЛ豈?讌誤?血右讒?讌?右讒????豈??ъЛ豈????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1883fe8ae8ce8aaa43f3fe8b1883f3f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883fe8ae8ce8aaa43fe8a180e58fb3e8ae923fe8ae8c3fe58fb3e8ae923f3f3f3fe8b1883f3fd18ad09be8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????穩뉭溫뚩い??穩뉭????穩뉭?矜軌穩뉭溫뚩い?烏?厓녘츘?溫뗾厓녘츘????穩뉭?矜軌穩뉭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????穩뉭溫뚩い??穩뉭????穩뉭?矜軌穩뉭溫뚩い?烏?厓녘츘?溫뗾厓녘츘????穩뉭?矜軌穩뉭????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????穩뉭溫뚩い??穩뉭????穩뉭?矜軌穩뉭溫뚩い?烏?厓녘츘?溫뗾厓녘츘????穩뉭?矜軌穩뉭???????????????????????????????????????????????????? |