同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«±ý????«±ý¢Ãý¢Ã«±ý?¢ìâ±??????«±ý¢Ãý¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«±ý????«±ý¢Ãý¢Ã«±ý?¢ìâ±??????«±ý¢Ãý¢Ã??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«±ý????«±ý¢Ãý¢Ã«±ý?¢ìâ±??????«±ý¢Ãý¢Ã?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃεｽﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂ｢ﾂｱ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃεｽﾂ｢ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃεｽﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂ｢ﾂｱ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃεｽﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃεｽﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉｢ﾃｬﾃｭﾂ｢ﾂｱ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽﾂ渉｢ﾃεｽﾂ｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????束賊箪?????束賊箪?蔵?箪蔵??束賊箪??蔵狸鱈蔵賊???????束賊箪?蔵?箪蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????束賊箪?????束賊箪?蔵?箪蔵??束賊箪??蔵狸鱈蔵賊???????束賊箪?蔵?箪蔵???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????束賊箪?????束賊箪?蔵?箪蔵??束賊箪??蔵狸鱈蔵賊???????束賊箪?蔵?箪蔵??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«±ý????«±ý¢Ãý¢Ì«±ý?¢ìí¢±??????«±ý¢Ãý¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«±ý????«±ý¢Ãý¢Ì«±ý?¢ìí¢±??????«±ý¢Ãý¢Ì??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«±ý????«±ý¢Ãý¢Ì«±ý?¢ìí¢±??????«±ý¢Ãý¢Ì?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38cc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2a2c3acc3adc2a2c2b13f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bdc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????혧짬짹첵????혧짬짹첵혧짖횄첵짖횑혧짬짹첵?혧짖챙챠짖짹??????혧짬짹첵혧짖횄첵짖횑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????혧짬짹첵????혧짬짹첵혧짖횄첵짖횑혧짬짹첵?혧짖챙챠짖짹??????혧짬짹첵혧짖횄첵짖횑??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????혧짬짹첵????혧짬짹첵혧짖횄첵짖횑혧짬짹첵?혧짖챙챠짖짹??????혧짬짹첵혧짖횄첵짖횑?????????????????????????????????????????????????? |