同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????³�????³�²î????³�????³�????³�°£???³�²î????³�????³�²î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????³�????³�²î????³�????³�????³�°£???³�²î????³�????³�²î???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????³�????³�²î????³�????³�????³�°£???³�²î????³�????³�²î??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ツウテ?????ツウテ?ツイテョ????ツウテ?????ツウテ?????ツウテ?ツーツ」???ツウテ?ツイテョ????ツウテ?????ツウテ?ツイテョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ツウテ?????ツウテ?ツイテョ????ツウテ?????ツウテ?????ツウテ?ツーツ」???ツウテ?ツイテョ????ツウテ?????ツウテ?ツイテョ???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????ツウテ?????ツウテ?ツイテョ????ツウテ?????ツウテ?????ツウテ?ツーツ」???ツウテ?ツイテョ????ツウテ?????ツウテ?ツイテョ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????続??????続??族樽????続??????続??????続??属贈???続??族樽????続??????続??族樽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????続??????続??族樽????続??????続??????続??属贈???続??族樽????続??????続??族樽???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????続??????続??族樽????続??????続??????続??属贈???続??族樽????続??????続??族樽??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????³Ù?????³Ù?²î????³Ù?????³Ù?????³Ù?°£???³Ù?²î????³Ù?????³Ù?²î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????³Ù?????³Ù?²î????³Ù?????³Ù?????³Ù?°£???³Ù?²î????³Ù?????³Ù?²î???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????³Ù?????³Ù?²î????³Ù?????³Ù?????³Ù?°£???³Ù?²î????³Ù?????³Ù?²î??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b0c2a33f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3fc2b3c3993f3f3f3f3fc2b3c3993fc2b2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????쨀횢?????쨀횢?짼챤????쨀횢?????쨀횢?????쨀횢?째짙???쨀횢?짼챤????쨀횢?????쨀횢?짼챤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????쨀횢?????쨀횢?짼챤????쨀횢?????쨀횢?????쨀횢?째짙???쨀횢?짼챤????쨀횢?????쨀횢?짼챤???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????쨀횢?????쨀횢?짼챤????쨀횢?????쨀횢?????쨀횢?째짙???쨀횢?짼챤????쨀횢?????쨀횢?짼챤??????????????????????????????????????????????????? |