同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?é³ë³ë´????D??é³ë³ë´??D?????N?????N?é³ë³ë´????D??é³ë³ë´??N?é³ë³ë´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?é³ë³ë´????D??é³ë³ë´??D?????N?????N?é³ë³ë´????D??é³ë³ë´??N?é³ë³ë´???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?é³ë³ë´????D??é³ë³ë´??D?????N?????N?é³ë³ë´????D??é³ë³ë´??N?é³ë³ë´??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?驫ｳ?滔雫????D??驫ｳ?滔雫??D?????N?????N?驫ｳ?滔雫????D??驫ｳ?滔雫??N?驫ｳ?滔雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?驫ｳ?滔雫????D??驫ｳ?滔雫??D?????N?????N?驫ｳ?滔雫????D??驫ｳ?滔雫??N?驫ｳ?滔雫???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?驫ｳ?滔雫????D??驫ｳ?滔雫??D?????N?????N?驫ｳ?滔雫????D??驫ｳ?滔雫??N?驫ｳ?滔雫??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N??葛??????D???葛????D?????N?????N??葛??????D???葛????N??葛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N??葛??????D???葛????D?????N?????N??葛??????D???葛????N??葛?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N??葛??????D???葛????D?????N?????N??葛??????D???葛????N??葛????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?銳볟뎴????D??銳볟뎴??D?????N?????N?銳볟뎴????D??銳볟뎴??N?銳볟뎴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?銳볟뎴????D??銳볟뎴??D?????N?????N?銳볟뎴????D??銳볟뎴??N?銳볟뎴???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?銳볟뎴????D??銳볟뎴??D?????N?????N?銳볟뎴????D??銳볟뎴??N?銳볟뎴??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f443f3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f4e3fe98ab3ebb39feb8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?僚노퀫庾뇜???D??僚노퀫庾뇜?D?????N?????N?僚노퀫庾뇜???D??僚노퀫庾뇜?N?僚노퀫庾뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?僚노퀫庾뇜???D??僚노퀫庾뇜?D?????N?????N?僚노퀫庾뇜???D??僚노퀫庾뇜?N?僚노퀫庾뇜??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N?僚노퀫庾뇜???D??僚노퀫庾뇜?D?????N?????N?僚노퀫庾뇜???D??僚노퀫庾뇜?N?僚노퀫庾뇜?????????????????????????????????????????????????? |