同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????¢íª¡??????D?????????¢íª¡????D?????N?????N????????¢íª¡??????D?????????¢íª¡????N????????¢íª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????¢íª¡??????D?????????¢íª¡????D?????N?????N????????¢íª¡??????D?????????¢íª¡????N????????¢íª¡?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????¢íª¡??????D?????????¢íª¡????D?????N?????N????????¢íª¡??????D?????????¢íª¡????N????????¢íª¡????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????召尞ｪ｡??????D?????????召尞ｪ｡????D?????N?????N????????召尞ｪ｡??????D?????????召尞ｪ｡????N????????召尞ｪ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????召尞ｪ｡??????D?????????召尞ｪ｡????D?????N?????N????????召尞ｪ｡??????D?????????召尞ｪ｡????N????????召尞ｪ｡?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????召尞ｪ｡??????D?????????召尞ｪ｡????D?????N?????N????????召尞ｪ｡??????D?????????召尞ｪ｡????N????????召尞ｪ｡????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????©Á??????D?????????©Á????D?????N?????N????????©Á??????D?????????©Á????N????????©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????©Á??????D?????????©Á????D?????N?????N????????©Á??????D?????????©Á????N????????©Á?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????©Á??????D?????????©Á????D?????N?????N????????©Á??????D?????????©Á????N????????©Á????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N??????????폪???????D???????????폪?????D?????N?????N??????????폪???????D???????????폪?????N??????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N??????????폪???????D???????????폪?????D?????N?????N??????????폪???????D???????????폪?????N??????????폪??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N??????????폪???????D???????????폪?????D?????N?????N??????????폪???????D???????????폪?????N??????????폪?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f443f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????룫日ぁ??????D?????????룫日ぁ????D?????N?????N????????룫日ぁ??????D?????????룫日ぁ????N????????룫日ぁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????룫日ぁ??????D?????????룫日ぁ????D?????N?????N????????룫日ぁ??????D?????????룫日ぁ????N????????룫日ぁ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????D?????N????????룫日ぁ??????D?????????룫日ぁ????D?????N?????N????????룫日ぁ??????D?????????룫日ぁ????N????????룫日ぁ????????????????????????????????????????????????????? |