同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®???????F?æ®??F?æ®????F?æ®?????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®???????F?æ®??F?æ®????F?æ®?????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®???????F?æ®??F?æ®????F?æ®?????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®???????F?æ®??F?æ®????F?æ®?????????????F?æ®??F?æ®????F?æ®????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?谿??F?谿????F?谿???????F?谿??F?谿????F?谿?????????????F?谿??F?谿????F?谿????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?谿??F?谿????F?谿???????F?谿??F?谿????F?谿?????????????F?谿??F?谿????F?谿????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?谿??F?谿????F?谿???????F?谿??F?谿????F?谿?????????????F?谿??F?谿????F?谿????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?谿??F?谿????F?谿???????F?谿??F?谿????F?谿?????????????F?谿??F?谿????F?谿????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?罧??F?罧????F?罧???????F?罧??F?罧????F?罧?????????????F?罧??F?罧????F?罧????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?罧??F?罧????F?罧???????F?罧??F?罧????F?罧?????????????F?罧??F?罧????F?罧????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?罧??F?罧????F?罧???????F?罧??F?罧????F?罧?????????????F?罧??F?罧????F?罧????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?罧??F?罧????F?罧???????F?罧??F?罧????F?罧?????????????F?罧??F?罧????F?罧????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F??????F?????????F????F??????F???????????????F????F??????F??????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F??????F?????????F????F??????F???????????????F????F??????F??????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F??????F?????????F????F??????F???????????????F????F??????F??????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F????F??????F?????????F????F??????F???????????????F????F??????F??????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463fe6ae3f3f463fe6ae3f3f3f3f463fe6ae3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?餘??F?餘????F?餘???????F?餘??F?餘????F?餘?????????????F?餘??F?餘????F?餘????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?餘??F?餘????F?餘???????F?餘??F?餘????F?餘?????????????F?餘??F?餘????F?餘????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?餘??F?餘????F?餘???????F?餘??F?餘????F?餘?????????????F?餘??F?餘????F?餘????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????F?餘??F?餘????F?餘???????F?餘??F?餘????F?餘?????????????F?餘??F?餘????F?餘????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????