同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§?짱ú´§?§?§?????ú´§?§?ì²µú´§?§?§ú´§?í???ú´§?§?ì²µú´§?§?¤?µ??????????????????ú´§?§?ì²µú´§?§?§?ì²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§?짱ú´§?§?§?????ú´§?§?ì²µú´§?§?§ú´§?í???ú´§?§?ì²µú´§?§?¤?µ??????????????????ú´§?§?ì²µú´§?§?§?ì²???????????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§?짱ú´§?§?§?????ú´§?§?ì²µú´§?§?§ú´§?í???ú´§?§?ì²µú´§?§?¤?µ??????????????????ú´§?§?ì²µú´§?§?§?ì²???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú´§?§?§?짱ú´§?§?§?????ú´§?§?ì²µú´§?§?§ú´§?í???ú´§?§?ì²µú´§?§?¤?µ??????????????????ú´§?§?ì²µú´§?§?§?ì²????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ァ?ァ?菩ァア嶸ァ?ァ?ァ?????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ嶸ァ?弥嘯???嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?、?オ??????????????????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ?菩イ??ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ァ?ァ?菩ァア嶸ァ?ァ?ァ?????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ嶸ァ?弥嘯???嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?、?オ??????????????????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ?菩イ??ュ?????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ァ?ァ?菩ァア嶸ァ?ァ?ァ?????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ嶸ァ?弥嘯???嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?、?オ??????????????????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ?菩イ??ュ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ァ?ァ?ァ?菩ァア嶸ァ?ァ?ァ?????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ嶸ァ?弥嘯???嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?、?オ??????????????????嶸ァ?ァ?呷イオ嶸ァ?ァ?ァ?菩イ??ュ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짱???????????????????첵????????????횂??????????첵??????????????????????????????????첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짱???????????????????첵????????????횂??????????첵??????????????????????????????????첵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짱???????????????????첵????????????횂??????????첵??????????????????????????????????첵??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짱???????????????????첵????????????횂??????????첵??????????????????????????????????첵???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73fa73f95eca7b1fab4a73fa73fa73f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa7fab4a73f96ed9a823f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa43fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4a73fa73f99ecb2b5fab4a73fa73fa73f95ecb23f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭???뺤㎟駭???????駭??숈껨駭???뇻?뽱쉨???駭??숈껨駭??}덤?????????????????駭??숈껨駭???뺤깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭???뺤㎟駭???????駭??숈껨駭???뇻?뽱쉨???駭??숈껨駭??}덤?????????????????駭??숈껨駭???뺤깰??????????????????????????????????????????????????????????駭???뺤㎟駭???????駭??숈껨駭???뇻?뽱쉨???駭??숈껨駭??}덤?????????????????駭??숈껨駭???뺤깰??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駭???뺤㎟駭???????駭??숈껨駭???뇻?뽱쉨???駭??숈껨駭??}덤?????????????????駭??숈껨駭???뺤깰???????????????????????????????? |