同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ°éí³?????????ꧪ@??????????????ðÀ°éí³????????Q???X????????????????????????????????????????????ðÀ°éí³?????????ꧪ@??????????????ðÀ°éí³????????Q????????????????????????ðÀ°éí³?????????ꧪ@??????????????ðÀ°éí³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ°éí³?????????ꧪ@??????????????ðÀ°éí³????????Q???X????????????????????????????????????????????ðÀ°éí³?????????ꧪ@??????????????ðÀ°éí³????????Q????????????????????????ðÀ°éí³?????????ꧪ@??????????????ðÀ°éí³??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫鳫宍??????????蒔@??????????????鴫鳫宍????????Q???X????????????????????????????????????????????鴫鳫宍??????????蒔@??????????????鴫鳫宍????????Q????????????????????????鴫鳫宍??????????蒔@??????????????鴫鳫宍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫鳫宍??????????蒔@??????????????鴫鳫宍????????Q???X????????????????????????????????????????????鴫鳫宍??????????蒔@??????????????鴫鳫宍????????Q????????????????????????鴫鳫宍??????????蒔@??????????????鴫鳫宍??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ー蜊ウ?????????螂ェ@??????????????霎ー蜊ウ????????Q???X????????????????????????????????????????????霎ー蜊ウ?????????螂ェ@??????????????霎ー蜊ウ????????Q????????????????????????霎ー蜊ウ?????????螂ェ@??????????????霎ー蜊ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ー蜊ウ?????????螂ェ@??????????????霎ー蜊ウ????????Q???X????????????????????????????????????????????霎ー蜊ウ?????????螂ェ@??????????????霎ー蜊ウ????????Q????????????????????????霎ー蜊ウ?????????螂ェ@??????????????霎ー蜊ウ??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펳??????????@???????????????????펳????????Q???X?????????????????????????????????????????????????펳??????????@???????????????????펳????????Q?????????????????????????????펳??????????@???????????????????펳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펳??????????@???????????????????펳????????Q???X?????????????????????????????????????????????????펳??????????@???????????????????펳????????Q?????????????????????????????펳??????????@???????????????????펳??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3feaa78eaa403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c08eb0e9ed8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弔렟勖렢?????????亐렕@??????????????弔렟勖렢????????Q???X????????????????????????????????????????????弔렟勖렢?????????亐렕@??????????????弔렟勖렢????????Q????????????????????????弔렟勖렢?????????亐렕@??????????????弔렟勖렢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弔렟勖렢?????????亐렕@??????????????弔렟勖렢????????Q???X????????????????????????????????????????????弔렟勖렢?????????亐렕@??????????????弔렟勖렢????????Q????????????????????????弔렟勖렢?????????亐렕@??????????????弔렟勖렢??????????????????????????????? |