同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??ïü??Ž½?ð½Þï鎶???ïü?????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡????????????????????????????????????????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??ïü??Ž½?ð½Þï鎶???ïü?????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??????????????????????????????????????????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??ïü??Ž½?ð½Þï鎶???ïü?????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??ïü??Ž½?ð½Þï鎶???ïü?????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡????????????????????????????????????????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??ïü??Ž½?ð½Þï鎶???ïü?????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??????????????????????????????????????????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡??ïü??Ž½?ð½Þï鎶???ïü?????ïü????ïü??Ž§ñçÎ펹Ž¡????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????漆?ﾞ鈺ｭ?叱?????????????????而ﾎ寬ｹ治????????????????????????????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????漆?ﾞ鈺ｭ?叱?????????????????而ﾎ寬ｹ治??????????????????????????????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????漆?ﾞ鈺ｭ?叱?????????????????而ﾎ寬ｹ治????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????漆?ﾞ鈺ｭ?叱?????????????????而ﾎ寬ｹ治????????????????????????????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????漆?ﾞ鈺ｭ?叱?????????????????而ﾎ寬ｹ治??????????????????????????????????????????????????而ﾎ寬ｹ治?????漆?ﾞ鈺ｭ?叱?????????????????而ﾎ寬ｹ治????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ???陷?????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡????????????????????????????????????????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ???陷?????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??????????????????????????????????????????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ???陷?????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ???陷?????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡????????????????????????????????????????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ???陷?????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??????????????????????????????????????????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡??陷??ｽ?霆滕┃濶ｶ???陷?????陷????陷??ｧ驥零ｹ｡????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펹??????????????鎶?????????????????????????펹?????????????????????????????????????????????????????????펹??????????????鎶?????????????????????????펹???????????????????????????????????????????????????????????펹??????????????鎶?????????????????????????펹??????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펹??????????????鎶?????????????????????????펹?????????????????????????????????????????????????????????펹??????????????鎶?????????????????????????펹???????????????????????????????????????????????????????????펹??????????????鎶?????????????????????????펹??????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3feffc3f3f8ebd3ff0bddeeea8adefe98eb63f3f3feffc3f3f3f3f3feffc3f3f3f3feffc3f3f8ea7f1e7ceed8eb98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錠????錠??렒駿絞렫렊??錠??렰?凋蓑Þ玎렧???錠?????錠????錠??렒駿絞렫렊????????????????????????????????????????錠????錠??렒駿絞렫렊??錠??렰?凋蓑Þ玎렧???錠?????錠????錠??렒駿絞렫렊??????????????????????????????????????????錠????錠??렒駿絞렫렊??錠??렰?凋蓑Þ玎렧???錠?????錠????錠??렒駿絞렫렊????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錠????錠??렒駿絞렫렊??錠??렰?凋蓑Þ玎렧???錠?????錠????錠??렒駿絞렫렊????????????????????????????????????????錠????錠??렒駿絞렫렊??錠??렰?凋蓑Þ玎렧???錠?????錠????錠??렒駿絞렫렊??????????????????????????????????????????錠????錠??렒駿絞렫렊??錠??렰?凋蓑Þ玎렧???錠?????錠????錠??렒駿絞렫렊????????????????????????????????????????