同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「?????????????????????????????????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「?????????????????????????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「?????????????????????????????????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「?????????????????????????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「????????????。?å¥ï½½ï½¢é´é£ï½½ï½¢è橸ス「???????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「??????????????????????????????????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「??????????????????????????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「?????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「?????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「??????????????????????????????????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「??????????????????????????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「?????????????。?螂?スス?「髫エ髮」?ス?「陝?ゥク?ス?「???????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔?????????????????????????????????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔?????????????????????????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔?????????????????????????????????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔?????????????????????????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔????????????鐔?絅?鐔緒就?顔?o十鐔∵??罘醐十鐔???????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「?????????????????????????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「????????????。?奇ス「隴難ス「蟆橸ス「???????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5a587efbdbdefbda2e99ab4e99ba3efbdbdefbda2e89f86e6a9b8efbdbdefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨????????????????????????????????????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨????????????????????????????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨???????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨???????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨????????????????????????????????????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨????????????????????????????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨???????????節?也뉛슬節?슫樂o슬節?웺艅몌슬節∨??????????N??????????????????????????????????????????????????? |