同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ì¹å«?ï¦ë£¸ì溢ëï¦ë£¸ì¹å«?ï¦ë£¸ì¹å«??ï¦ë£¸ì¹å«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ì¹å«?ï¦ë£¸ì溢ëï¦ë£¸ì¹å«?ï¦ë£¸ì¹å«??ï¦ë£¸ì¹å«????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£¸ì¹å«?ï¦ë£¸ì溢ëï¦ë£¸ì¹å«?ï¦ë£¸ì¹å«??ï¦ë£¸ì¹å«???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹」ク?ケ雖??罹」ク?帶コ「?懶ヲ罹」ク?ケ雖??罹」ク?ケ雖???罹」ク?ケ雖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹」ク?ケ雖??罹」ク?帶コ「?懶ヲ罹」ク?ケ雖??罹」ク?ケ雖???罹」ク?ケ雖????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹」ク?ケ雖??罹」ク?帶コ「?懶ヲ罹」ク?ケ雖??罹」ク?ケ雖???罹」ク?ケ雖???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭語?劫??錵?襭語??羣???錵?襭語?劫??錵?襭語?劫???錵?襭語?劫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭語?劫??錵?襭語??羣???錵?襭語?劫??錵?襭語?劫???錵?襭語?劫?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭語?劫??錵?襭語??羣???錵?襭語?劫??錵?襭語?劫???錵?襭語?劫????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸쓹嫄?列룸씛溢뇜列룸쓹嫄?列룸쓹嫄??列룸쓹嫄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸쓹嫄?列룸씛溢뇜列룸쓹嫄?列룸쓹嫄??列룸쓹嫄????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸쓹嫄?列룸씛溢뇜列룸쓹嫄?列룸쓹嫄??列룸쓹嫄???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec949be6baa2eb879cefa69ceba3b8ec93b9e5ab843fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3fefa69ceba3b8ec93b9e5ab843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕8宜밧쳞?癲쒕8意쎿벚劉쒙쬅猷몄벞椰껤癲쒕8宜밧쳞??癲쒕8宜밧쳞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕8宜밧쳞?癲쒕8意쎿벚劉쒙쬅猷몄벞椰껤癲쒕8宜밧쳞??癲쒕8宜밧쳞????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕8宜밧쳞?癲쒕8意쎿벚劉쒙쬅猷몄벞椰껤癲쒕8宜밧쳞??癲쒕8宜밧쳞???????????????????????????????????????????????????????? |