同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§íí§ì§¤ì§¸??í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§§ì§????????????????ì§ì±°í§ì§§ì§??????????í§ì§ì±í§ì§í????????????????????????????????????í§ì§íí§ì§¤ì§¸??í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§§ì§????????????????ì§ì±°í§ì§§ì§??????????í§ì§ì±í§ì§í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§íí§ì§¤ì§¸??í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§§ì§????????????????ì§ì±°í§ì§§ì§??????????í§ì§ì±í§ì§í????????????????????????????????????í§ì§íí§ì§¤ì§¸??í§ì§íí§ì§¬í??í§ì§§ì§????????????????ì§ì±°í§ì§§ì§??????????í§ì§ì±í§ì§í??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?､?ｸ??嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｧ??????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ???????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?弥嘯????????????????????????????????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?､?ｸ??嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｧ??????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ???????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?弥嘯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?､?ｸ??嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｧ??????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ???????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?弥嘯????????????????????????????????????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?､?ｸ??嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ巐??嶸ｧ?ｧ??????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ???????????嶸ｧ?野ｱ呰乂?弥嘯??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ????ъГ讌???ъ????ъК?????ъЁ讌?????????????????讌?豈壱?ъЁ讌????????????ъ?豈??ъ????????????????????????????????????????ъ????ъГ讌???ъ????ъК?????ъЁ讌?????????????????讌?豈壱?ъЁ讌????????????ъ?豈??ъ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ????ъГ讌???ъ????ъК?????ъЁ讌?????????????????讌?豈壱?ъЁ讌????????????ъ?豈??ъ????????????????????????????????????????ъ????ъГ讌???ъ????ъК?????ъЁ讌?????????????????讌?豈壱?ъЁ讌????????????ъ?豈??ъ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짤째??혧짖횂혧짬횖??혧짧짖????????????????징챰혧짧짚??????????혧짖챙혧짖횂????????????????????????????????????혧짖횂혧짤째??혧짖횂혧짬횖??혧짧짖????????????????징챰혧짧짚??????????혧짖챙혧짖횂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짤째??혧짖횂혧짬횖??혧짧짖????????????????징챰혧짧짚??????????혧짖챙혧짖횂????????????????????????????????????혧짖횂혧짤째??혧짖횂혧짬횖??혧짧짖????????????????징챰혧짧짚??????????혧짖챙혧짖횂??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7a4eca7b83f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aced9a963f3fed98a7eca7a7eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb199ed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡淋귦삨吏ㅼ㎏??恁㏃쭡淋귦삨吏ы슄??恁㏃㎣吏뺶???????????????吏뺤굅恁㏃㎣吏숢?????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽱쉨????????????????????????????????????恁㏃쭡淋귦삨吏ㅼ㎏??恁㏃쭡淋귦삨吏ы슄??恁㏃㎣吏뺶???????????????吏뺤굅恁㏃㎣吏숢?????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽱쉨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃쭡淋귦삨吏ㅼ㎏??恁㏃쭡淋귦삨吏ы슄??恁㏃㎣吏뺶???????????????吏뺤굅恁㏃㎣吏숢?????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽱쉨????????????????????????????????????恁㏃쭡淋귦삨吏ㅼ㎏??恁㏃쭡淋귦삨吏ы슄??恁㏃㎣吏뺶???????????????吏뺤굅恁㏃㎣吏숢?????????恁㏃쭡梨숉삨吏뽱쉨??????????????????????????????????????????????????????? |