同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©í³??????????????????????????챦ì©í³???????????????????????????????챦ì©í³??????????ì°¾?í«?ì°¾?í¥?????????????????????챦ì©í³????????????????????????????챦ì©í³?ì°½í¬í??????????????????????????챦ì©í³??????????????????????????챦ì©í³????????????????????????????????????챦ì©í³??????????ì°¾?í«?ì°¾?í¥??????????ì°¾?í¥????????????????W??????????????????????챦ì©í³??????????????????????????챦ì©í³???????????????????????????????챦ì©í³??????????ì°¾?í«?ì°¾?í¥?????????????????????챦ì©í³????????????????????????????챦ì©í³?ì°½í¬í??????????????????????????챦ì©í³??????????????????????????챦ì©í³????????????????????????????????????챦ì©í³??????????ì°¾?í«?ì°¾?í¥??????????ì°¾?í¥????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?醐亠???????????????????????????ヲ?醐亠????????????????????????????????ヲ?醐亠???????????セ?嶸ォ??セ?嶸・??????????????????????ヲ?醐亠?????????????????????????????ヲ?醐亠??ス嶸ャ嶸???????????????????????????ヲ?醐亠???????????????????????????ヲ?醐亠?????????????????????????????????????ヲ?醐亠???????????セ?嶸ォ??セ?嶸・???????????セ?嶸・????????????????W???????????????????????ヲ?醐亠???????????????????????????ヲ?醐亠????????????????????????????????ヲ?醐亠???????????セ?嶸ォ??セ?嶸・??????????????????????ヲ?醐亠?????????????????????????????ヲ?醐亠??ス嶸ャ嶸???????????????????????????ヲ?醐亠???????????????????????????ヲ?醐亠?????????????????????????????????????ヲ?醐亠???????????セ?嶸ォ??セ?嶸・???????????セ?嶸・????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????????????????????????????豈??????????????????????????????????豈?????????????谿???谿???????????????????????豈???????????????????????????????豈????谿渚??????????????????????????????豈?????????????????????????????豈???????????????????????????????????????豈?????????????谿???谿????????????谿??????????????????W??????????????????????豈?????????????????????????????豈??????????????????????????????????豈?????????????谿???谿???????????????????????豈???????????????????????????????豈????谿渚??????????????????????????????豈?????????????????????????????豈???????????????????????????????????????豈?????????????谿???谿????????????谿??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩌혳??????????????????????????챦쩌혳???????????????????????????????챦쩌혳??????????찾?혫?찾?혥?????????????????????챦쩌혳????????????????????????????챦쩌혳?창혬혖??????????????????????????챦쩌혳??????????????????????????챦쩌혳????????????????????????????????????챦쩌혳??????????찾?혫?찾?혥??????????찾?혥????????????????W??????????????????????챦쩌혳??????????????????????????챦쩌혳???????????????????????????????챦쩌혳??????????찾?혫?찾?혥?????????????????????챦쩌혳????????????????????????????챦쩌혳?창혬혖??????????????????????????챦쩌혳??????????????????????????챦쩌혳????????????????????????????????????챦쩌혳??????????찾?혫?찾?혥??????????찾?혥????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33fecb0bded98aced98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98ced98b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98ab3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0be3fed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찈恁끗?????????????????????????梨?찈恁끗??????????????????????????????梨?찈恁끗?????????李쐬恁?李쐬恁ㆍ????????????????????梨?찈恁끗???????????????????????????梨?찈恁끗李쏀삱恁뺶?????????????????????????梨?찈恁끗?????????????????????????梨?찈恁끗???????????????????????????????????梨?찈恁끗?????????李쐬恁?李쐬恁ㆍ?????????李쐬恁ㆍ???????????????W??????????????????????梨?찈恁끗?????????????????????????梨?찈恁끗??????????????????????????????梨?찈恁끗?????????李쐬恁?李쐬恁ㆍ????????????????????梨?찈恁끗???????????????????????????梨?찈恁끗李쏀삱恁뺶?????????????????????????梨?찈恁끗?????????????????????????梨?찈恁끗???????????????????????????????????梨?찈恁끗?????????李쐬恁?李쐬恁ㆍ?????????李쐬恁ㆍ???????????????V??????N??????????????????????????????????? |