同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½?룵쨵???룵ã±ìº?âßý??룵ï½??룵ï½?룵쨵?????????????????????????????????????????룵ï½?룵쨵???룵ã±ìº?âßý??룵ï½??룵ï½?룵쨵???????????????????????????????????????????룵ï½?룵쨵???룵ã±ìº?âßý??룵ï½??룵ï½?룵쨵?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ï½?룵쨵???룵ã±ìº?âßý??룵ï½??룵ï½?룵쨵?????????????????????????????????????????룵ï½?룵쨵???룵ã±ìº?âßý??룵ï½??룵ï½?룵쨵???????????????????????????????????????????룵ï½?룵쨵???룵ã±ìº?âßý??룵ï½??룵ï½?룵쨵????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ?オ????オ繖ア??籬????オ????オ???オ?オ??????????????????????????????????????????オ???オ?オ????オ繖ア??籬????オ????オ???オ?オ????????????????????????????????????????????オ???オ?オ????オ繖ア??籬????オ????オ???オ?オ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???オ?オ????オ繖ア??籬????オ????オ???オ?オ??????????????????????????????????????????オ???オ?オ????オ繖ア??籬????オ????オ???オ?オ????????????????????????????????????????????オ???オ?オ????オ繖ア??籬????オ????オ???オ?オ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻?????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻???????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻?????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻???????????????????????????????????????????襭居??襭旧┻???襭泣?煙?矍???襭居???襭居??襭旧┻????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?룵쨵???룵ㄱ???߃???룵}??룵}?룵쨵?????????????????????????????????????????룵}?룵쨵???룵ㄱ???߃???룵}??룵}?룵쨵???????????????????????????????????????????룵}?룵쨵???룵ㄱ???߃???룵}??룵}?룵쨵?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?룵쨵???룵ㄱ???߃???룵}??룵}?룵쨵?????????????????????????????????????????룵}?룵쨵???룵ㄱ???߃???룵}??룵}?룵쨵???????????????????????????????????????????룵}?룵쨵???룵ㄱ???߃???룵}??룵}?룵쨵????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3feba3b5e384b1ecba3fe2df83fd3f3feba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9d3feba3b5eca8b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴?猷듭㉤???猷듐꽦罹?徇껤??猷듸퐴??猷듸퐴?猷듭㉤?????????????????????????????????????????猷듸퐴?猷듭㉤???猷듐꽦罹?徇껤??猷듸퐴??猷듸퐴?猷듭㉤???????????????????????????????????????????猷듸퐴?猷듭㉤???猷듐꽦罹?徇껤??猷듸퐴??猷듸퐴?猷듭㉤?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듸퐴?猷듭㉤???猷듐꽦罹?徇껤??猷듸퐴??猷듸퐴?猷듭㉤?????????????????????????????????????????猷듸퐴?猷듭㉤???猷듐꽦罹?徇껤??猷듸퐴??猷듸퐴?猷듭㉤???????????????????????????????????????????猷듸퐴?猷듭㉤???猷듐꽦罹?徇껤??猷듸퐴??猷듸퐴?猷듭㉤????????????????????????????????????????? |